|
（ファックスでご注文の場合には、
すべて英語でご記入いただけますようお願いいたします。）
*お願い*
お手数をおかけして申し訳ございませんが、
Faxをお送りいただきましたあと、
こちらのページにて
「ご注文確認書」の依頼書も併せてお送りいただけますよう
お願いいたします。
ごくまれに お送りいただきましたファックスが
クリアでないため、ご注文の発注が
出来ない場合がございます。
何卒よろしくお願いいたします。
|
アメリカ、カナダへお届けの場合は、このページの注文書をお使いください。
（ファックスでご注文の場合には、すべて英語でご記入いただけますようお願いいたします。）
■ファックスでご注文の際には、下記のフォームをすべてコピーして、
必要事項を入力の上、941- 924-3797 へお送りください。
■アメリカ国外からお送りの場合は、
ファックス番号の前に国番号の「1」をダイヤルしてから
上記の番号をダイヤルしてください。
■なお、国際電話のかけ方については、
ご契約されている電話会社にお問い合わせください。
Fax用ご注文用紙はこちらからダウンロードすることも可能です。
ＰＤＦ形式のファイルで提供しています。
 PDFデータをご覧いただくには、アドビシステムズ社の
Adobe Reader (無料でダウンロード)が必要です。
---------ここからがファックス用注文書になります--------
Fax Order Form
|
ご注文商品
|
Order:
ご注文の商品名：
|
|
Products number
商品番号：
|
|
|
オプショナル
オプショナルについて、ご希望のものがございましたら
ご希望のオプショナル商品のところに○印を付けてください。
|
#１．Add A Box of Chocolates $16.00(included
tax)
（チョコレート１箱） |
|
#２．Add A Medium Stuffed Animal
$16.00 (included tax)
動物のぬいぐるみ（ミディアムサイズ） |
|
#３．Add A Large Stuffed Animal $32.05
(included tax)
動物のぬいぐるみ（ラージサイズ） |
|
#４．Add a Balloon $5.30 (included
tax)
バルーン（風船） |
|
| バルーンを選ばれた方は、下記の中からご希望のものをお選びください。 |
|
| Happy Birthday お誕生日のお祝いに |
|
| Happy Anniversary ご結婚記念日に |
|
| It's A Boy! ご出産祝いに（男の子用） |
|
| It's A Girl! ご出産祝いに（女の子用） |
|
| Congratulations! おめでとう！ |
|
| Thinking of You 恋人、お友達などへ |
|
| Thank You 感謝の気持ちを伝えたいときに |
|
| I Love You アイ・ラヴ・ユー |
|
| I'm Sorry 謝罪したいときに |
|
|
お届け先について
|
Deliver On:(Date)
配達指定日:
|
|
| 1999年1月1日の場合−January
1,1999 (西暦でおねがいします。) |
To Name :
お名前（ローマ字）： |
|
Business Name:
会社名
（ない場合は、結構です）（ローマ字）：
|
|
Address:
[ご住所]
|
|
City:
[市]
|
|
State:
[州]
|
|
|
注）まことに申し訳ございませんが、サイパン及びグアムへのお届
けは承れません。
|
country:
[国名](アメリカ、またはカナダ） |
|
Zip:
[郵便番号] |
|
|
Phone:
[電話番号]
|
|
Occasion
お届けの目的 |
|
|
メッセージ
カードに入れるメッセージを下記の欄にお書きください。
原則として、英語または、ローマ字でお願いいたします。
|
With a card that reads:
メッセージ： 50ワード以内になるようお願いいたします。 |
|
|
[Signature for the message card ]
メッセージカードにお入れする差出人の方のお名前 メッセージの中には必ず差出人の方のお名前（たとえば、From Hanako、Love
Hanako、など）が必要です。メッセージについては 「こちら」をお読みいただけますようお願いいたします。 |
|
|
Bill to:
ご依頼人（差出人）の方について:
|
Acc No:
アカウントナンバー
(お持ちの方は、ご記入ください） |
|
From Name:
お名前（ローマ字）： |
|
|
Business Name :
会社名 :ない場合は結構です
（ローマ字）：
|
|
Address:
[ご住所]
|
|
City:
[市]
|
|
State:
[州]
|
|
| country:
[国名] |
|
| Zip:
[郵便番号] |
|
|
Phone:
[電話番号]
|
|
| E-mail
メールアドレス |
|
|
お支払いについて
|
|
Method of payment:
クレジットカードの種類（該当するものに○を付けてください）
|
1.VISA
2.MasterCard
3.American Express
4.Diners'Club
|
Name On Card:
クレジットカードに記載されているお名前[名義]（ローマ字でお願いします）： |
|
Expiration Date
(MM/YY)
有効期限： |
|
|
（例）1999年10月の場合・・・10/99) |
Credit Card Number:
カード番号: |
|
|
Visa - １６桁 Master Card - １６桁 American
Express - １５桁 の数字が入ります。 |
Comment:
特記事項等ございましたら、左記にお願いいたします。 |
|
--------------------------ここまで---------------------------
ありがとうございました。
|
